_________________________________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_||_
شكرا لصبركم، سبب تأخر دفعة GX هو سوء ترجمة الـpreview من فريق GX_ST حفظهم المولى،
وانتظرنا خلال الأربع أيام الماضية ترجمة أفضل من مدير منتدى عالم المانجا، أيمن، لكنه مشغول على ما يبدو
وحاليا نبحث عن بديل... اصبروا قليلا بعد مشكورين.
وأيضا... GX_ST الكرام بدأ يتأخرون قليلا في إصدار Arc V :).
أحم...
بعيدا عمّا جاء فوق...
علامات الترقيم
أسوأ خطأ هو استخدام الفاصلة الأجنبية (,) بدل العربية (،) ××...
همزتا الوصل والقطع
القطع: ثابتة، أكتب وأشرب
الوصل: ساقطة عند الوصل، الوصل: إضافة، اِشرَب، فاشرَب، اُكتُب، فاكتُب (لم تُنطق الهمزة حال الإضافة)
تقويم اللسانين
كتاب ثقيل نوعا ما، للجادّين بخصوص مجال الترجمة
قاموس المعاني
_________________________________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_||_
لو كان الجو رطبًا، اترك نظارتك في السيارة، وإلا ستلعق الإسفلت :).
شالوم
شكرا لصبركم، سبب تأخر دفعة GX هو سوء ترجمة الـpreview من فريق GX_ST حفظهم المولى،
وانتظرنا خلال الأربع أيام الماضية ترجمة أفضل من مدير منتدى عالم المانجا، أيمن، لكنه مشغول على ما يبدو
وحاليا نبحث عن بديل... اصبروا قليلا بعد مشكورين.
وأيضا... GX_ST الكرام بدأ يتأخرون قليلا في إصدار Arc V :).
أحم...
بعيدا عمّا جاء فوق...
علامات الترقيم
أسوأ خطأ هو استخدام الفاصلة الأجنبية (,) بدل العربية (،) ××...
همزتا الوصل والقطع
القطع: ثابتة، أكتب وأشرب
الوصل: ساقطة عند الوصل، الوصل: إضافة، اِشرَب، فاشرَب، اُكتُب، فاكتُب (لم تُنطق الهمزة حال الإضافة)
تقويم اللسانين
كتاب ثقيل نوعا ما، للجادّين بخصوص مجال الترجمة
قاموس المعاني
_________________________________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_||_
لو كان الجو رطبًا، اترك نظارتك في السيارة، وإلا ستلعق الإسفلت :).
شالوم
:D
ردحذفحسن تعال أبوس خدك xD
*يجي*
ردحذف;P
هنالك طريقة للتفريق بين همزتي القطع و الوصل وهي بإضافة واو قبل الاسم أو الفعل المراد التأكد من أنه قطع أو وصل
ردحذففإذا تم لفظ الهمزة تصبح قطعًا وإذا لم يتم لفظها تصبح وصلًا
وهكذا
مش شرط حرف الواو، هي بالإضافة إجمالا
ردحذفبالمناسبة، اللغة العربيّة لغة سماعية، الرسم/الكتابة مش بأهمية النطق، وإيصال المعنى
ردحذفنعم بالضبط ، قد تجد فرق ترجمة كثيرة ترجمتها إملائيًا و نحويًا خاطئة لكنها توصل لك المعنى بشكل صحيح xD
ردحذفكلنا معنا أخطاء إملائية ونحوية، نادر جدا تلقى عمل نظيف تماما
ردحذفلكن شوف
are you angry
هل انت جائع
:P
ههههههههههههه لا ، هذه لا ينسكت عنها أبدًا
ردحذفتفضل
ردحذفhttp://puu.sh/aZvaO/5ac6cbd5d7.jpg
متّع ناظريك xD
وحدها preview هل سوء الترجمة في ال
ردحذفSeeder Kun
ردحذف:D!
Gladiator
هممم... كيف أشرح...
××، :\
لوحده به الخلل previewالخلاصة إن ترجمة الحلقات كلها سليمة، لكن الـ
شالوم؟
ردحذفأنتهت اللغات لتستخدم العبرية؟
I don't see how can this be any of your concern really...
ردحذفI'll write in whatever manner I prefer regardless.
ردحذفأنا مو من الناس المتشددين لكن انت تكتب الكلمة وتعرف انها راح تدخلك ببلبلات ما كان خير ان تتركها؟
ناه
ردحذفعادي زي ما بدك! ماذا تنتظرون منهم
ردحذفتصدق أنني لم أكن أعرف أن شالوم باللغة العبرية ههههههههههههههه
ردحذفاللغات السامية زي بعضها :D
ردحذف