- الرحلة -
كل رحلة تبدأ من مكان، ستعرفون كيف بدأت حكاية ترجمة سلسلة يوغي أوه!
اجتمعت مع عديد من الناس الذين يحبون هذه السلسلة وبدأت معهم بترجمة يوغي أوه! وحوش المبارزة في بداية عام 2011 وكنا نترجم يوغي أوه! فايف ديز في ذات الوقت حينها (بدأنا ترجمته من الحلقة 90 تقريبًا). شاركَ عديد من الأعضاء في الترجمة حينها، وكلهم سلكوا طريقًا مختلفًا الآن وبقيت أنا الصامد مع هذه السلسلة. ساعدَ هؤلاء الأعضاء في الترجمة والتدقيق والتنسيق وعديد من الأمور.
سألني متابع في موقع إكس: ما سبب حبك لسلسلة يوغي أوه؟
إجابتي: ينبع حبي لها بسبب ذكريات الطفولة المرتبطة بها. كنا نجتمع في بيت أحد أصدقاء أيام دراسة الثانوي وكنا نلعب مبارزات ثلاثية من الظهر حتى الليل.
أنهيت ترجمة يوغي أوه! وحوش المبارزة في عام 2014 ويوغي أوه! وحوش المبارزة جي إكس في 2022 ويوغي أوه! فراينز في عام 2019. مرت رحلة الترجمة هذه بعقبات كثيرة.
