يقدم لكم فريق MSRT Fansub الحلقة 166 من يوغي أوه! وحوش المبارزة جي إكس.
عنوان الحلقة: التنين المسلح ضد تنين نهاية المصير.
- التحميل -
على ميديافير: هنا
على أنمي فن: هنا (لاحقا)
على ميغا: هنا
ملف الترجمة: هنا
- المشاهدة المباشرة -
على غوغل درايف: هنا
- التحميل -
على ميديافير: هنا
على أنمي فن: هنا (لاحقا)
على ميغا: هنا
ملف الترجمة: هنا
- المشاهدة المباشرة -
على غوغل درايف: هنا
- الحلقة السابقة -
جت في وقتها شكرا شكرا شكرا
ردحذفالعفو...
حذف(((يرجى مشاهدة الحلقة قبل قراءة تعليقي لتفادي الحرق)))
ردحذفوحلقة جديدة أخرى من المترجم الغالي ياسر ، أعتقد أن هذه آخر حلقة تصدرها في هذه السنة والله أعلم ، على العموم لنبدأ ...
----------------------------
بالنسبة للحلقة أرى أن مانجومي لمع كما ينبغي وهذه أفضل حلقة له كمبارز وشخص الذي أدرك مقدار الألم والتعب والجهد الذي يبذله إيد كمحترف الذي يضغط على نفسه بسبب اهتمامه ودعمه بالمنشآت الخاصة لرعاية الأيتام ، المبارزة كانت جيدة ومختصرة ومانجومي يستحق الفوز على الأسطورة إيد ، ويريد أن يرد الدين في دوري المحترفين بلهجة تهديدية (إيش مشكلته؟ علشان الورقة المسروقة؟ خلاص الفاعل أمسكوه)، وهكذا حقق مانجومي حلمه بالخروج من ظل أخويه ، ومايك استاهل اللي جاه وأكثر ويريد هذا الحقير أن يسحب مانجومي معه لكن ترقيعة جوداي أنقذته وكمل المبارزة كما شاهدنا.
----------------------------
لحظات سخيفة وأسخف:-
الأولى خفة دم المؤلف السخيف في سرد خلاصة أحداث الحلقة الماضية السخيفة بشكل سخيف ، وانفجار القبة اللي تبارزوا فيها بسبب ليزر طلع من عيونهم ، ليه هو سوبرمان ضد دارك سايد ولا إيش؟
الثانية المعجبين اللي ظهروا في الليل لتشجيع مانجومي ما وراهم شغل أو مدرسة ، روحوا ناموا.
الثالثة مانجومي إيش جابه في مخزن الأوراق؟ علشان يدور إيد؟ وأليس من المفترض أن غرفة مانجومي الجديدة في المبنى الكبير بما أن أيد اعتزل؟ اعتقد أن بسبب الرسالة التي تركها إيميرالدا لمانجومي ، طيب دقي عليه تليفون وقول اللي بخاطرك له ، وبالحديث عن إيميرالدا...
الرابعة (وهي الأسخف على الإطلاق) ليش إيميرالدا ما أخذت الصور التي التقطتها الكاميرات الأمنية وهو يسرق الورقة للجهات الأمنية في صباح اليوم التي سرقت فيها أو على الأقل يوريها لرئيسها أبو (كل الموارد).
الخامسة كيف تسلل مانجومي في غرفة جوداي من غير ما أحد يدري حتى فرعون ما درى عنه؟ أدري المؤلف رسمه فجأة في الغرفة وبعد ما تجسد فجأة انخرع فرعون ، وبالحديث عن فرعون ...
السادسة ما أحد في الأكاديمية بكبرها يغسل فرعون المسكين اللي ذبحته البراغيث لأن صاحبه المدرس اللي كان يهتم فيه اللي ما أتعب نفسي وأدور عن اسمه أبو نظارات رحل عن العالم وجوداي المفترض هو اللي يرعاه بما أنه في غرفته طوال اليوم وما عنده شيء يسويه حتى أنه ما يدرس وهو "طالب"، وبالحديث عن البراغيث...
السابعة هل البراغيث ينفثون سم الضحك على مايك ، لأن من الطبيعي أنه يحك جسمه منها لكن أن يضحك مثل المجانين هذه جديده علي وأنا لست بعالم حشرات ، وهل تعلم ما المضحك؟ تعابير وجه بعض المشعجات التي كانت تجلسن على نفس المدرج مع تنجوين اسكا التي استمتعتن بالمشهد وهو يفسخ ملابسه.
الثامنة أن أبو (كل الموارد) الثور سأل مايك ليش الورقة المسروقة معه ، يعني حتى الحمار ما يسأل هذا السؤال ، شكله حتى "دماغه" كانت من (الموارد) التي طورت "ورقة"، وبالحديث عن تلك الورقة...
التاسعة أليس فيها مخالفة لقوانين المبارزة إضافة ورقة من خارج المجموعة لمجموعته بعد بدء المبارزة؟
العاشرة (وصلحني إذا أنا غلطان يا ياسر) أن قبل ما يضحي ويستدعي "الدم" استدعى وحش قبله "رجل الدفاع" الذي استدعى باستدعاء عادي ، أي قام باستدعائين عاديان واحد قبل التضحية والدم بعد التضحية والمفترض أن يستدعي رجل الدفاع في دوره الحالي وفي الدور التالي يضحي بالوحوش الثلاثة ليستدعي الدم.
الحادي عشرة أن أوجاما الأصفر(وحش بصورة فراغية) لكم إيد على وجه وطاح على الأرض ، يعنى لو جاء مانجومي ولكم إيد على وجه أبرك على فاتورة كهرباء تشغيل الصور الفراغية، ونعم لن أتوقف عن إهانة فيزيائيات الصور الفراغية حتى آخر حلقة ، وبالحديث عن الكهرباء والصور الفراغية...
والثاني عشرة والأخيرة لحظة انقطاع الكهرباء عن القاعة التي انخرعوا فيها الحضور ورش جوداي البراغيث على مايك ليش ما انقطعت الصور الفراغية ، هل لها مولد احتياطي؟ يعني حتى الوحوش المستدعاه في الملعب يولعون مثل اللمبة إذا لاحظتم.
ولك وشوي راح أصير مثل اليوتيوبر الأمريكي Little Kuriboh من كثر السخرية من سخافات هذا المسلسل.
------------------------------
يبدو أن الحلقة القادمة تبدأ خاتمة المدرس كرونوس اللي لست مهتماً به مع أني أدري أن الحلقة مجرد مضيعة وقت وتمديد لا داعي منه عن مجريات الأحداث الرئيسية لكن هذا ما اعتدناه للأسف في آخر الحلقات.
------------------------------
على العموم شكراً من الأعماق على الترجمة ، وكل سنة وأنت بأفضل صحة وحال أخي الكريم و كما قلت خذ وقتك وراحتك في الترجمة كما ترغب لترفعها بأفضل حلة كما اعتدنا منك ونحن في انتظارك وفي أمان الله وحفظه ورعايته.
ما شاء الله عليك يا ماهر، تُركّز على التفاصيل الدقيقة في الحلقات.
حذفأشكرك جزيل الشكر على تعليقاتك المميزة دائمًا، فهي تخرج عن المعروف والسائد.
العفو، نسعد بالترجمة لكم.
أخ ياسر متى الحلقة الجاية ؟ عجل بتنزيل الحلقات بسرعة الله يعافيك ، حنا متحمسين لمشاهدة المبارزة الأسطورية الأخيرة بترجمتك المبدعة !
ردحذفإن شاء الله.
حذفشكرًا لك على ثقتك في ترجمتي.
دخلنا بسنة 2022 وانتو ما زلتو تترجمون بهذا؟لكم اللي معاكم كمل ترجمة1000انمي لحد الان
ردحذفهذه هي الحياة...
حذفلاتحزن اخي ياسر ممن يثبط عزيمتك و لو تأخرت ١٠ سنوات سنظل ندعمك و نتمنى ان تكمل السلسلة و تبدأ بسلسلة yugioh اخر.
ردحذفصح بس لو يستعجل يكون افضل
حذفشكرًا على الدعم...
حذفأمرُّ هذه الفترة بمرحلة انتقاليّة في حياتي، من عمل إلى عملٍ آخر خارج المدينة التي أسكنها، وترجمة كتاب مع منصة سعودية رسمية والكثير من الأشغال.
المعذرة من الجميع.
الله يوفقك و من أحسن إلى أحسن و ربي يكون بعونك.
حذفلاداعي للإعتذار نحن نحبك و نتمنى لك الخير و إنشغالك بما يفيدك يسعدنا.
و ان شاء الله بأعلى المراتب و الغايات.
شكرًا على طيب كلامك.
حذفمسكين جوداي تعب من كثر ما منتظر يبارز كرونوس
ردحذفأنا أشهد...
حذفواضح انك تحب كرونوس لهذا تكره ترجمة الحلقة التي يخسر فيها
ردحذفأعشقه... خصوصًا حين يقول كلمات غير مفهومة في جُمله.
حذفالحلقة القادمة أفضل حلقة في الموسم الرابع ، من فضلك ترجمها بسرعة
حذفإن شاء الله.
حذف