يقدم لكم فريق MSRT Fansub الحلقة 177 من يوغي أوه! وحوش المبارزة جي إكس.
عنوان الحلقة: مركب مرعب! الصفر واللّا نهائية.
- التحميل -
على ميديافير: هنا
على أنمي فن: هنا (لاحقا)
على ميغا: هنا
ملف الترجمة: هنا
- المشاهدة المباشرة -
على غوغل درايف: هنا
على ميديافير: هنا
على أنمي فن: هنا (لاحقا)
على ميغا: هنا
ملف الترجمة: هنا
- المشاهدة المباشرة -
على غوغل درايف: هنا
- الحلقة السابقة -
شكرا لكم 🔥🔥🔥
ردحذفالعفو.
حذفما شاء الله ، شكرًا لك على سرعة التنزيل للحلقة ، ويعطيك العافية أخ ياسر .
ردحذفالعفو، الله يعافيك.
حذفمع أن ظهور ( يوبيل ) تأخر كثيرًا في هذا الموسم ، إلا أن لحظة ظهورها جاءت في الوقت المناسب ،حينما ظن ( جوداي ) أنه قد أصبح وحيدًا في هذا العالم ، وعاجزًا أمام قوة ( داركنيس ) ...
ردحذفنعم.
حذفحلقة قبل الدوام ههههههه
ردحذفيا أخي ياسر الله يسعدك بس
يله شد الهمة ما باقي إلا شوي بالتوفيق
سعادتك هي سعادتي.
حذفاستمتع بالمشاهدة.
صراحة حلقة اليوم هههههههههههه
ردحذفيا فيها قشعريرة مو طبيعية
وفيها كمية معلومات بالهبل وأنا قاعد أقرأ دخت
كيف أ،ت ياسر قدرت تترجمة الله أعلم
تستاهل الواحد يكتب تعليق ثانية
إذا تسمح لي أستخدم أسلوبك في ذكر الأسماء الصراحة جداً مرتبة
ما قصدك بأسلوب ذكر الأسماء؟
حذفقصدي انه انت تكتب اسم (يوكي)-كن
حذفاما انا اكتبها (يوكي-كن)
اشوف ان اسلوبك افضل في الكتابة فقط
فهمت عليك، خذ راحتك في استعمالها.
حذفطولت يا ياسر هههههه ، خمسة أيام كثيرة جداً على إصدار حلقة كانت خلصتها في شهرين أو ثلاث ههههههه ، نار المترجم الذي فيك يشتعل بقوة لقربك لخط النهاية.
ردحذف-----------------
الزعيم الأخير كأنه طالع من لعبة دارك سولز هههههه ، فعلاً مجموعته كما ظننت فيها كمية غش ومعقدة للغاية لكن حسسني أنه بسيطة الاستعمال ، تباً لورقة الصفر و اللانهائية تلك إضافة إلى قدرة وحش دخيل الظلام ، المبارزة كانت أسطورية بحق لكن المبارزة يبيلها أغنية غيتار أو أغنية زعيم من دارك سولز ، دوخني الشرير هذا يوم يشرح كيف الكون وجد من أوراق مبارزة ههههههه أدري أنه هراء لكن زودها الكاتب السخيف شوية ببناء عالم المسلسل ، الذي يحيرني اختفاء يوهان وفوجيورا بشكل عشوائي بدون أي سبب.
-----------------
لحظات سخيفة :-
1- ظهور شو في الحلقة.
2- أنا يعجبني أن الأكاديمية فيها غرفة عشوائية فيها شاشات حاسب تريك أشهر مدن العالم وهي فارغة وكأنها وضعت لجوداي لكي تريه ذلك ، كأن يقوله لا تتعب نفسك وتسافر وتدور على بشر ما فيه أحد غيرك.
3- قد أكون مخطئاً لكن هل فقط البشر الذي اختفوا إلا الحيوانات ، لأن ذلك القط لا يزال موجوداً.
4- لماذا داركنس يتعب نفسه ويبارز جوداي؟ كان قضى عليه بالليزر الذي أطلق من اصبعه وفاز ، أو قطعه بمنجل عملاق لأنه من جد طالع من دارك سولز.
5- "احفر في روحي مبارزة إله" <<< من جد ما معنى هذه العبارة يا ياسر هل المترجم الذي أخذت منه كانت ترجمته اليابانية إلى الانجليزية سيئة أو شيئاً من هذا القبيل.
6- أنا يعجبني يوم داركنس يدعي بأنه "قدير" ولا يعرف أمكنة أوراق فخاخه المقلوبة.
-----------------
لم يذكر أن الحلقة القادمة هي خاتمة المبارزة أو أنها ستسمر لحلقة ونصف ، لنتمنى أن تكون خاتمة جيدة ولا يوجد بها أي من هراء التضحيات بالنفس.
-----------------
كالعادة في انتظار جديد المسلسل يا ياسر وأتمنى صدور بقية بهذه السرعة ، لاحظت أنك وضعت جهد كبير جداً في ترجمة هذه الحلقة بالذات بسبب شروحات تأثيرات الأوراق الكثيرة والمعقدة وتسلم كثيراً على جهودك بجعلها بأبهى حلة ولك دوام الصحة والعافية.
أوّلًا، شكرًا لك على هذا التعليق والرأي الجميل.
حذففيما يخص العبارة، كان القصد منها أن تكون المبارزة أسطورية، وقد أكون لم أُوفّق في إيجاد ترجمة مناسبة. شكرًا لك على هذه الملاحظة.
نعم، كانت ترجمة هذه الحلقة تحديًا كبيرًا لي وأرجو أنّي وُفّقت في إيصالها لكم بأبهى شكل مُمكن.
أرجو نشر آخر حلقتين في نفس اليوم لأنهما مبارزة واحدة ... وشكرا على الترجمة الرائعة
ردحذفلا أتوقع لأنّي أحضّر لشيء خاص بينهما.
حذفترجمة جميلة من افضل مترجم لواحدة من افضل الحلقات
ردحذف:).
حذف