يقدم لكم فريق MSRT Fansub الحلقة 180 (الأخيرة) من يوغي أوه! وحوش المبارزة جي إكس.
على ميديافير: هنا
على أنمي فن: هنا (لاحقا)
على ميغا: هنا
ملف الترجمة: هنا
- المشاهدة المباشرة -
على غوغل درايف: هنا
- الحلقة السابقة -
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX: 179 | يوغي أوه! وحوش المبارزة جي إكس: 179
- كلمة -
لا أصدّق أنّنا وصلنا إلى نهاية يوغي أوه! وحوش المبارزة جي إكس بعد عمل دامَ 8 سنوات عليه، بدأنا في 2014، وها نحن ننهيه في 2022. صحيح أنّي كنت أتأخّر كثيرًا في طرح الحلقات على عكس حلقات يوغي أوه! وحوش المبارزة، لكنَّ هذا طبيعي بسبب التحول الكبير من بدئي العمل والانتقال لاحقًا للعمل في منطقة غير منطقتي التي أعيش فيها.
أشكرُ جميع من ساعدني في هذا المشروع وجميع من استمرّوا في مشاهدته معنا، أنا ممتن لكم. يكفيني إنجاز في عالم الترجمة أنّي ترجمت يوغي أوه! وحوش المبارزة (224 حلقة) ويوغي أوه! وحوش المبارزة جي إكس (180 حلقة). لا يعني هذا أنّي أعلن اعتزالي بالطّبع، أنا مستمر معكم إلى ما شاء الله، لكنَّ نشاطي في عالم الترجمة قد يقل مع مرور الأيام وهذا طبيعي لانشغالي بحياتي.
الخطة هي العمل على يوغي أوه! فايف ديز بعد الانتهاء من يوغي أوه! وحوش المبارزة جي إكس... لكن، سنرى أين ستأخذنا الأيام.
ألقاكم هنا وفي Yasser Sekai دائمًا وأبدًا.
مبارك لك اخي اختتام هذا المشروع و اتمنى لك التوفيق في جميع امورك 👍🏼😊
ردحذفالله يبارك فيك يا عزيزي عقيل 🌷.
حذفلا أنسى مساهمتك في هذا المشروع أيضًا.
آمين وإيّاك 💕.
الف مبروك انتهاء المشروع والحمدلله كنت معك من البداية
ردحذفوموفق في الاعمال القادمة ويبدوا انك نسيت ان تذكر يوغي اوه فرينز مع انجازتك
كل شكر و نلتقي في الحلقات القادمة
الله يبارك فيك 💕.
حذفشكرًا لك على المشاهدة الدائمة.
العفو.
لم أنسه بالطّبع.
هرمنا
ردحذفجزاك الله خيرا
وأنت كذلك 😊.
حذفألف ألف ألف ألف مبرووووك ياسر على إنهائك المشروع الكبيرة
ردحذفصراحة ترجمة تستاهل الأنتظار من 2014 إلى الأن
لا يوجد لك منافس حاليا أو مستقبلاً في هذه السلسلة
أنتظر بفاااارق الشوق *يوغي فايف دي اس* من ترجمتك الأحترافية
دمته بألف صحة وسلامة
الله يبارك فيك يا عزيزي.
حذفشكرًا على إطرائك 😊.
مبارك انتهاء المشروع
ردحذفوبانتظار 5D
هل تنوي نشر رابط واحد لجميع ملفات الترجمة ؟؟
الله يبارك فيك.
حذفنعم، إن شاء الله في الأيام القادمة.
بالبركة يا ياسر على إنهاء المشروع ، بصراحة كنت مهتم بآخر 25 حلقة التي لم تتم دبلجته للغة الإنجليزية ، لا أعلم السبب قد يكون بسبب نسبة المشاهدات المنخفضة التي لم تكون قد توقعات 4kids ، استديو الدبلجة سيئة السمعة ، ما علينا لنبدأ.
ردحذف------------------------
لم أتوقع ظهور الفرعون في هذه المبارزة ، المبارزة كانت روعة لكن تمنيت أن للمبارزة خاتمة وهذه هو اللي خرب المبارزة الحركات مثل هذه ، إن كنت سأتوقع الفائز فأعتقد أنه يوغي بسبب أن الأحمق جوداي قرر الهجوم على سلايفر صاحب الـ5000 نقطة هجوم بنيوس العادي صاحب 2500 نقطة ، لكن عندما انتهى (الحلم أو الوهم أو السفر عبر الماضي) قال هزمتك! ظننت أنه بالفعل هزم يوغي وهذا سخف ، ذلك الكاتب السخيف يريد إرباكنا من فاز بالمبارزة ، الشيء الذي فقده جوداي واسترجاعه في هذه هو شخصيته في الموسم الأول الذي كان يحب التبارز للمتعة ، لكن بقاءه في هذه الأكاديمية وهذه المصائب تغير إلى ما هو عليه الآن ، لكن استرجعها ذلك الجزء بعد المبارزة.
------------------------
اللحظات السخيفة النهائية:-
1- ذكر جوداي لذلك الـ@#$%^ عندما رأى ساحرة السواد.
2- يا له من مكان عشوائي جداً لظهور جوداي بعد المبارزة ، ماذا يفعل هناك؟ هل يصور حلقة بيب بيب Road Runner ، الكاتب خرج عن السيطرة.
3- القط صار له كم فترة من الوقت حابس داخل الحقيبة وجوداي ما حس به ، والأهم كيف عاش بدون ماء وطعام أو هواء.
4- ذلك المدرس السخيف يجب أن ترقد روحه بسلام ويدع جوداي وشأنه ، هل سيلحق به حتى الموت أو ماذا؟
5- سترة جوداي الحمراء يجب أن تحرق حتى تصبح رماداً ومن ثم يحرق الرماد.
6- الصورة الجماعية المرسومة الملونة به ذلك الـ@$%^& ، والمفترض أنه يكون وراء الورقة أو وراء الشمس أفضل.
7- ظن جوداي أنه هزم الشمس ، والنظر مباشرة إليها بدون أي أضرار على عينيه.
8- قوله لـ"صدتك" ، صاد ماذا؟ الطير بيب بيب.
9- وجوده في الصحراء بحد ذاته ، مو معقولة كان في غرفة أوراق يوغي ، في واحد خدره ورماه هناك؟.
10- لا خاتمة رسمية للمبارزة ، وجعل خاتمة المبارزة غموضاً.
11- ظلم الكاتب الـ@#$% لشخصية باستيون ميساوا ، الذي يستحق حتى أن يبارز جوداي مبارزة التخرج والمنافسة على النيل للقب أفضل مبارز للسنين الثلاثة التي تصادقا فيها.
------------------------
الجيد في الحلقة :-
1- المترجم.
2- الترجمة.
3- تدقيقه للترجمة.
4- عزيمته على على إنهاء ترجمة المسلسل بغض النظر عن ظروفه.
-----------------------
أفضل موسم :-
بالنسبة لي أفضل موسم هو الموسم الأول (أول خمسين حلقة إلى حتى مبارزة كاغيمارو) ، قد يكون السبب سخيفاً لكن هذا الموسم الوحيد الذي كان يتبعون قوانين المبارزة الرسمية حرفياً ، قبل ظهور نيوس ودمج الاتصال الذي أره نوعاً من الغش والأفضلية الغير عادلة.
................ يتبع
رأيي العام للمسلسل :-
حذفبالنسبة لي أرى أن المسلسل ركز 99.9% على جوداي فقط وتطوره كمبارز وكشخص أكثر من غيره ، وفوق هذا عومل على أنه البطل الخارق أو (المنقذ) بمعنى أصح في المسلسل وهذا هو العيب الأكبر بالنسبة إلي ، الشخصيات الأخرى الذي حوله "الأصدقاء" حظى بالأضواء والنجاح في حلقة واحدة أو حلقتين ولكن صاروا أسوأ كمبارزين و أشخاص بشكل غير منطقي على الإطلاق ، وهذا ما يجعلني أكون ساخراً بشكل قاسي عندما أذكرهم ، لنأخذ جونوتشي على سبيل المثال الذي هو أعز أصدقاء يوغي (البطل الرئيسي) الذي بدأ كشخص هامج وحقير يتنمر على يوغي في أول حلقات المسلسل (يوغي أوه الموسم صفر) ، وفي موسم الأوريكالكوس أصبح شخص مختلف تماماً يستحق لقب أفضل صديق و أحد أفضل المبارزين على الإطلاق (بعد يوغي وكايبا طبعاً) بدءاً بموسم بيغاغوس ومن ثم معركة المدينة ومواجهته الملحمية ضد مالك ، وهو شخصيتي المفضلة فقط لأنه تطور خلال تلك المواسم وأيضاً روحه الفكاهية وأيضاً حظي بأفضل حبيبة في المسلسل هههههه ، حاولت العثور على ذلك الشخص في يوغي أوه جي إكس ، لكن الوحيد الذي ينطبق عليه تلك المواصفات هو جوداي فقط للأسف ، قد ينطبق الأمر على كايزر أيضاً ، لكن ظهوره لم يكن كثيراً في المسلسل ، باستيون ميساوا سيكون الشخص المثالي لذلك الدور على حسب رأيي طبعاً فقط لأن دخل الأكاديمية مع جوداي في نفس الوقت ، لكن الكاتب جعله أضحوكة بجعله يركض عارياً في آواخر حلقات موسم سايو والذي اعتبره صفعة في وجه محبي الشخصية.
أو أتجرأ وأقول أن تنجوين أسكا تستحق أن تكون ذلك الشخص فقط بسبب شخصيتها وثقتها في نفسها ، لكن الكاتب لم يعطيها حقها لا هي و ميساوا وهذا الذي أغضبني كثيراً ، تشعر أنهم كومبارسات لا أقل ولا أكثر ، أما يوهان لنكن صريحين فهو نسخ ولصق لجوداي لكن بمجموعة و زي ولون شعر مختلف.
-------------------------
الخاتمة :-
أحب أن أهنئك على إتمام المشروع مجدداً والله يكتبلك الخير والسعادة ، أشكرك على صبرك ووقتك لترجمة المسلسل وعزيمتك على إنهائها وفي هذا اليوم وفي هذه اللحظة التاريخية نشهد على ذلك ، يجدر بك أن تشعر بالفخر ، لأني أنا فخور بك كإحدى متابعيك ، وإن شاء نرى المزيد من إبدعاتك في المستقبل ، لكن في الوقت الحالي استرح وخذ بقدر ما تريد من راحة فأنت تستحقها بجدارة ، ولك مني جميل الدعاء لك بالتوفيق والصحة والخير بكل أشكاله وأنواعه عاجله وآجله ، والسلام عليكم.
أشكرك جدًا على هذا الكلام.
حذفإذا كان هناك شيء سأفتقده، فهي ردودك هذه على كل حلقة من يوغي أوه! جي إكس.
أتفق معك في نقطة الشخصيات الثانوية، فهي لم تأخذ حقها في هذا الجزء عكس الجزء الذي قبله. تظهر الشخصيات في حلقات متفرقة دون هدف واضح لها.
وأشكرك على دعائك الجميل 💕.
انا اشوف انهم اعطو مانجومي وكايزر تطور أيضا
حذفربما.
حذفتهانينا الحارة على إنهاء مشروع ترجمة ( يوغي يو جي إكس ) ، مع أن الأمر استغرق سنوات طويلة ... ولكن هذا المسلسل الرائع يستحق كل هذا الانتظار .
ردحذفكلنا شكر وامتنان لكل جهودكم الجبارة في إنهاء هذا المشروع والعمل على ترجمته بحرفية وإتقان ، يعطيكم ألف العافية ، وبانتظار الأعمال القادمة منكم بإذن الله .. دمتم بكل طيبة وود .
العفو، الله يعافيك 💕.
حذفشكرًا على ردك.
تحفة فنية ختمت بتوقيعك.
ردحذفترجمتك الفريدة ستظل معنا إلى الأبد!
عرفناك ونحن مراهقين ولن ننساك بعد أن أصبحنا بالغين.
باالتوفيق في حياتك أخي الكريم ياسر والسلام خير ختام.
آمين وإيّاك.
حذفيُشعرني كلامك أنّي عجوز ههه.
أريد البكاء ، أشعر و كأن مرحلة من حياتي قد إنتهت ، شكرا جزيلا على مثابرتك في العمل يا ياسر و تهانينا لك ، أنا صراحة أكملت جي إكس بالإنجليزية مترجما لأنك تأخرت كثيرا ، و لكن لولاك لما تابعت يوغي يو جي إكس مترجما أبدا ، تعرفت على النسخة الأصلية بفضلك ، كنتَ في بداية الجزء الثالث ، كانت تلك إحدى حلقاتي المفضلة ١١٣ و ١١٤ ، جوداي ضد الأستاذ ساتو و الذي توفى عندما خسر المبارزة بسبب سقوطه في الهاوية ، لا أصدق أنه مضى على تلك المدة أربع سنوات ، كانت مبارزة رائعة فعلا و بفضلها و بفضل ترجمتك ، صرت أحب هذا الأنمي ، و لهذا أريد أن أشكرك جزيل الشكر على الذكريات الجميلة و أتمنى أن تترجم الجزء 0 من يوغي وحوش المبارزة لأن الترجمة المتوفرة له سيئة جدا مقارنة بالترجمة المتوفرة لفايف ديز و هو يتكون من ٢٧ حلقة فقط لذا لن يأخذ الكثير من الوقت .
ردحذففي النهاية ، أود شكر جميع الناس الذين شجعوك على المتابعة في الترجمة ، كماهر مثلا ، لم أتوقع أبدا أن أكوّن روابط معكم على صفحة متعلقة بترجمة أنميات ههههه ،في المدة التي تابعتك فيها ، تحصلت على الباكالوريا و على شهادة كي أمارس مهنتي في المطار ، لذا يمكنني القول أنكم كنتم متواجدين في أهم لحظات حياتي و أنتم ساهمتم في تزيينها على هذه الصفحة ، لهذا أشكركم جميعا مجددا من كل قلبي و إلى اللقاء.
العفو.
حذفوأنا لا أدري كيف أصف شعوري وأنا أقرأ كلامك هذا.
أنا سعيد أنّي تركت أثرًا طيّبًا في حياتك 🌷.
وأعدك أن ترى يوغي أوه! زيرو مترجمًا في هذه المدونة.
أضم صوتي لصديقنا نريد فعلا ترجمتك للموسم زيرو وقبل فايف ديز
حذفوشكرا سلفاً
صوتك مسموع.
حذفيعطيك العافية
ردحذفالله يعافيك.
حذفيعطيك العافية على المجهود الجبار أنت الوحيد الذي ترجم هذا الموسم الرائع وفقك الله
ردحذفالله يعافيك.
حذفشكرا لك اخي العزيز ياسر لترجمة هذا الانمي المشروع الذي اطلق في2014وانتهى2022 ونقدر تعبك وجهدك في ترجمة هذا المشروع وخاصة انه كان متزامنا مع عملك وظروف حياتك السومية شكرا مرة اخرى وبالتوفيق في المشروع القادم فايف ديز
ردحذفالعفو.
حذفالله يعطيك العافية احسن جزء خلاني اتعلق باللعبة وابدأ العب كل جزء ينزل وللحين نلعب مع الماستر دول
ردحذفالعفو.
حذفشكراً لك من القلب يا ياسر ولفريقك على ما قدمته لنا وإنقاذ هذه السلسلة وبالنسبة لفايف ديس أذكر أنه يوجد خام 1080p مسحوب من amazon او ما شابه لكن ليس لدي علم وش مصدرة الأساسي DVD ام TV لكنه ياباني.
ردحذفالعفو.
حذفشكرًا لك على معلومة فايف ديز.
مبارك انتهاء المشروع ، رغم اني لست من متابعي انمي يوغي ولكني اعرف مدونتكم من سنين طويلة وصُدمت عندما علمت استمراركم وجهدكم خلال سنين طويلة، شكر وتقدير لجهدكم وتعبكم واتمنى لكم التوفيق.
ردحذفالله يبارك فيك.
حذفهل أنا أحلم مد أم تعليقي إختفى ؟
حذفنُقل إلى التعليقات غير المرغوب بها لسبب مجهول، لكنّي أعدته الآن.
حذفههه شكرا ، أردته أن يبقى ذكرى .
حذفألف ألف ألف مبرووووووووووووووووك تختيمك لجي إكس كاملاً
ردحذفمسكت مشروع (يوغي) وهو عمل يعزف عنه الكل لطول حلقاته
شاكرين لك تفانيك وجهودك الجبارة في تقديم يوغي دويل مونسترز وجي إكس باللغة العربية وبأفضل حلة
دمت بخير ~
الله يبارك فيك 🌷.
حذفكنت في المتوسط وانا استنى الحين لي سنتين بعد الثانوي
ردحذفطولت بس (أن تصل متأخرا خير من أن لا تصل)
شكرآ،،،،،،،،،
العفو.
حذفارجوك ترجم يوغي يو الوحوش المكبسلة ارجوك
ردحذف👍.
حذفيوغي يو الوحوش المكبسلة بجودة سيئة و لايوجد لها جودة ممتازة على النت لذا ارجوك ترجم حلقاتها و حملها بالجودة العالية فهي اوفا يوغي يو الجزء الأول ارجوك اخ ياسر 🙏🙏🙏.
ردحذفلي نية.
حذفيوغي يو الوحوش المكبسلة ١٢ عشر حلقة فقط لن تاخذ ذالك الوقت و لايوجد احد ترجمها بينما فايف ديز يوجد لها ترجمة و اجزاءها كثيرة لذا ارجوك ترجم الوحوش المكبسلة ثم فايف ديس.
ردحذفسأرى.
حذفتهانينا على اتمامك هذة الترجمة ولك شكر كبير على تفانيك ومجهوداتك ووفااااءك الكبير لهذة السلسلة الرائعة واتمنالك التوفيق والنجاح المستمر بحياتك باذن الله
ردحذفالعفو 💕.
حذفمرحبا اتمنى ابتداء من الجزء الجديد اسم المدونة يكتب بشكل اكبر وان يشمل معلومات اضافية كاسم المترجم اسم المدونة والموقع وبرايي لو توضع اول الحلقة افضل من ان توضع نهاية الشارة هذه كانت اقتراحاتي وشكرا
ردحذفشكرًا لك على اقتراحك.
حذفشيء لا يكاد يصدق بصراحة بوركت جهودكم والف مبروك على اكمال المشروع اتمنى توفير رابط تورنت لجميع الحلقات ^^
ردحذفالله يبارك فيك 😊.
حذفكنت اتسائل ان كنت تملك اي خطة لتنزيل جميع الحلقات في batch واحد
ردحذفنعم، هناك نية.
حذف