يقدم لكم فريق MSRT Fansub الحلقة 176 من يوغي أوه! وحوش المبارزة جي إكس.
عنوان الحلقة: حامي الرّوابط نيوس قوس قزح ضد الفارس الشرير الشفاف.
- التحميل -
على ميديافير: هنا
على أنمي فن: هنا (لاحقا)
على ميغا: هنا
ملف الترجمة: هنا
- المشاهدة المباشرة -
على غوغل درايف: هنا
على ميديافير: هنا
على أنمي فن: هنا (لاحقا)
على ميغا: هنا
ملف الترجمة: هنا
- المشاهدة المباشرة -
على غوغل درايف: هنا
- الحلقة السابقة -
الله يعطيك العافية ياسر على الترجمة
ردحذفشكرا جزيلاً لك
الله يعافيك يا عزيزي.
حذفالعفو.
شارفنا على الإنتهاء ، شكرا علي الترجمة ، هل قررت العمل الذي ستترجمه بعد هذا يا ياسر ؟
ردحذفالعفو.
حذفسيكون يوغي أوه! فايف ديز غالبًا.
ألف شكر ، ويعطيك العافية أخ ياسر .
ردحذففعلًا مبارزة مثيرة وحماسية بين ( جوداي ) و ( يوهان ) و ( فوجيوارا ) ، كما أنه من الرائع عودة ظهور( رينبونيوس ) واستخدام ( جوداي ) له للفوز بالمبارزة .
بانتظار المبارزتين القادمتين اللتان ستكونان أكثرة إثارة وحماس !
العفو، الله يعافيك.
حذفنعم، الحلقات الباقية حماسيّة.
بالمناسبة أخ ياسر، هناك ملاحظة بخصوص لغة اليابانيين واستخداهمهم لكلمة ( سا ) على حسب السياق والتي لا ينتبه له بعض المترجمين
ردحذفأحيانًا ( سا ) معناها ( هيا ) إذا استخدمت في سياق الإلحاح في الطلب على الشخص المخاطب ، وأحيانًا يكون معناها ( حسنًا ) إذا كان يتكلم عن نفسه أو شيء آخر وقد ينطقها ( ساتيه ) ، أردت فقط التنبيه على ذلك للإفادة ، وتقبل شكري واحترامي لمجهوداتك العظيمة أخ الكريم .
شكرًا لك على هذه الملاحظة الجميلة جدًا يا عزيزي.
حذفومنك نستفيد، لا تبخل علينا بمثل هذه الومضات :).
رائع يا ياسر ، أنا راضي تماماً بشأن نزول الحلقة بعد كل أسبوعين مع كنت أتمنى أن تكون أسبوعية، لكن لديك أشغالك طبعاً ، ما علينا لنبدأ.
ردحذف--------------
بالنسبة للحلقة الذي أعجبني المبارزة لكن قصة ماضي فوجيورا غير منطقية يعني يريد إغراق العالم في الظلام لأن والديه توفيا في عمر صغير ، يعني أتفهم أنه لم يكن لديه أقارب لرعايته لكن أونست كان معه طوال الوقت ، فوق هذا عندما دخل الأكاديمية لقد أنعم عليه بأصدقاء وأناس يهتمون به و وسامه فوق هذا ، المفروض الأفكار السوداء التي فيه تختفي ، لكن قرر أن يرمي صداقته في المزبلة مجازياً وحرفياً ، فعلاً سبب غبي وغير منطقي لكي يكون شريراً ، وبالنسبة للمبارزة كانت ملحمية بحق خصوصاً ورقة فوجيورا التي تغير فئات الوحوش التي تجبر وحوش الصديقين على مهاجمة بعضهم لبعض ، معقولة في خصم بعد فوجيورا ظننت أنه الزعيم الأخير ، يعني جوداي سيواجه خصماً مجموعته أشد غشاً من مجموعة فوجيورا ، أعتقد أنه هذه نهاية مستر تي ونسخه من المسلسل.
--------------
لحظات سخيفة :-
1- من الأحمق الذي أدخل فوجيورا الصغير داخل ثلاجة الموتى.
2- موت يوهان بعد خسارته للمبارزة بسبب صور فراغية ، دراما كوين من جد.
3- فوجيورا :- لدي أصدقاء وأناس من حولي يهتمون بي ((( ولا يــــنــــســــونـــــي ))) وهذا يسعدني جداً وليس لدي أي سبب كي أصبح شريراً ولهذا السبب سأصبح شريراً. <<<<< الحمد لله والشكر.
------------
الجيد في الحلقة:-
نيوس قوس القزح لم يكتفي بقتل الظلام الذي بداخل فوجيورا فحسب ، بل قتل جميع المساتر تي الذين تواجدوا حول المبازرة.
------------
الحلقة القادمة جوداي يواجه الخسوف؟ يواجه كوكب؟ من أين يأتي بقرص مبارزة بهذا الحجم؟ أو البطارية التي تكفي لتشغيلها؟ أين اختفى يوهان وفوجيورا بعد المبارزة؟
------------
ملاحظة :-
توافهكما (الدقيقة 3:30) ؟ قد أكون مخطئاً لكن أليست من المفترض أن تكون (تفاهتكما)؟
------------
شارفنا على الانتهاء بقي أربع حلقات فقط ، التشويق كاد أن يقتلني كي أعرف الخاتمة ، دمت بدوام الصحة والعافية يا ياسر.
شكرًا على تحليلك الرائع يا ماهر.
حذففيما يخص الملاحظة، أظنُّ أنّ قول توافهكما (من توافه الأمور) صحيحة وما اقترحته أنت أيضًا صحيح.
نعم، نقترب من النهاية رويدًا رويدًا.
فوجيورا مبارز قوي لاكن الاتحاد دائما اقوى
ردحذفنعم 😉.
حذف