| MSRT Fansub

2026/04/11

رحلة ترجمة يوغي أوه: وحوش المبارزة وجي إكس وفراينز وآرك فايف (من 2011 إلى 2022)

- الرحلة -

كل رحلة تبدأ من مكان، ستعرفون كيف بدأت حكاية ترجمة سلسلة يوغي أوه!

اجتمعت مع عديد من الناس الذين يحبون هذه السلسلة وبدأت معهم بترجمة يوغي أوه! وحوش المبارزة في بداية عام 2011 وكنا نترجم يوغي أوه! فايف ديز في ذات الوقت حينها (بدأنا ترجمته من الحلقة 90 تقريبًا). شاركَ عديد من الأعضاء في الترجمة حينها، وكلهم سلكوا طريقًا مختلفًا الآن وبقيت أنا الصامد مع هذه السلسلة. ساعدَ هؤلاء الأعضاء في الترجمة والتدقيق والتنسيق وعديد من الأمور.

سألني متابع في موقع إكس: ما سبب حبك لسلسلة يوغي أوه؟

إجابتي: ينبع حبي لها بسبب ذكريات الطفولة المرتبطة بها. كنا نجتمع في بيت أحد أصدقاء أيام دراسة الثانوي وكنا نلعب مبارزات ثلاثية من الظهر حتى الليل.

أنهيت ترجمة يوغي أوه! وحوش المبارزة في عام 2014 ويوغي أوه! وحوش المبارزة جي إكس في 2022 ويوغي أوه! فراينز في عام 2019. مرت رحلة الترجمة هذه بعقبات كثيرة.

تحت »

شخصيات Yu-Gi-Oh! Zero

تحت »

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX: 001 - 180 | يوغي أوه! وحوش المبارزة جي إكس: 001 - 180

تحميل يوغي أوه! وحوش المبارزة جي إكس مترجم

حلقات يوغي أوه! وحوش المبارزة! جي إكس مترجمة كاملة

يقدم لكم فريق MSRT Fansub جميع حلقات يوغي أوه! وحوش المبارزة جي إكس مترجمة.

- تقسيم الآركات -

الآرك الأول: النجوم السبعة (من حلقة 1 إلى حلقة 52).

آرك النجوم السبعة

الآرك الثاني: مجتمع النور (من حلقة 53 إلى حلقة 104).

آرك مجتمع النور

الآرك الثالث: عالم الأبعاد (من حلقة 105 إلى حلقة 156).

آرك عالم الأبعاد

الآرك الرابع: الظلام (من حلقة 157 إلى حلقة 180).

آرك الظلام

- التحميل -

على رابط مباشر: هنا

ملفات الترجمة: هنا

- الموسم السابق -

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters: 001 - 224 | يوغي أوه! وحوش المبارزة: 001 - 224

2025/03/01

رمضان كريم (تحديثات)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

لم ننشر لكم شيئًا منذ زمن طويل، فرأينا في هذه المناسبة فرصةً لإعادة التواصل معكم.

رمضان كريم عليكم وعلى جميع أحبابكم وأعاده الله عليكم بكل خير ورحمة ومحبة.

تحديثات:

1 - نحن نعمل على مفاجأة ستعجبكم إن شاء الله.

2 - نحن ندرك أنَّ أغلب روابط المدونة معطوبة. المفاجأة التي نعمل عليها ستحل هذه المشكلة.

3 - تابعونا على مواقع التواصل الاجتماعي، فنحن ننشر محتوى متنوع عن سلسلة يوغي أوه!

2024/07/28

فيديو: حين هُزم كايبا على يد الوحش الأسطوري إكزوديا

الوحش الأسطوري إكزوديا

هناك كثير من الوحوش الأسطورية في سلسلة يوغي أوه، لكن مكانة الوحش الأسطوري (إكزوديا) مختلفة كونه أول وحش أسطوري رأيناه.

- لمشاهدة الحلقة كاملة (الحلقة 1) -

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters: 1 - 2 | يوغي أوه! وحوش المبارزة: 1 - 2

2024/06/11

سلسلة يوغي أوه! (تُحدث باستمرار)

!سلسلة يوغي أوه

Series (سلسلة الأنميات):

1 - Yu-Gi-Oh! Zero (Yami Yugi, Mutou Yugi, 1998).

Yu-Gi-Oh! Zero

تحت »

2024/05/25

فيديو: حين ضحى يوغي بنفسه لأجل أتيم

يوغي يضحي بنفسه لأجل إنقاذ أتيم من ختم الأوريكاركوس

حين يأتي على بالك الشراكة والصداقة والرفقة، فلا بد أن يخطر على بالك الثنائي (يوغي) و(أتيم) اللذان كانا معًا في كل ضراء وسراء، وها هو (يوغي) في هذا المشهد ينقذ شريكه. هذا هو الشريك الحقيقي.

- لمشاهدة الحلقة كاملة (الحلقة 158) -

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters: 157 - 159 | يوغي أوه! وحوش المبارزة: 157 - 159

2024/01/29

كتاب ياسر الحيز الثاني: سويفت وزورقه الطائر

كتاب سويفت وزورقه الطائر (دار النشر: دار أثرى).

بعد عمل سنتين على ترجمة هذا الكتاب... بحمد الله وتوفيقه، نُشر كتابي الثاني بعنوان سويفت وزورقه الطائر (مترجم من الانجليزية إلى العربية). كتابي الأول من تأليفي وهو بعنوان رسائل أستاذ (يمكنكم طلبه من موقع دار حبر). كانت رحلة ترجمة هذا الكتاب طويلة وشاقة، لكنَّها ممتعة في الوقت ذاته. مررت بتحديات كثيرة وأنا أترجمه، إلَّا أنَّها لم تقف في طريق إنهاء الترجمة. يمكنكم طلب الكتاب عن طريق متجر دار أثرى وسيتوفر الكتاب في جميع فروع مكتبة جرير.

رابط الكتاب: سويفت وزورقه الطائر.

رابط تدوينة كتابي الأول: رسائل أستاذ.

سويفت وزورقه الطائر

2023/12/06

يوغي أوه! وحوش المبارزة جي إكس (رحلة طويلة ممتعة)


شخصيات يوغي أوه! وحوش المبارزة جي إكس

تحت »

2023/11/08

اقتباسات من أنمي يوغي أوه: المجموعة 3

اقتباسات أنمي يوغي أوه!

تحت »

2023/07/07

اقتباسات من أنمي يوغي أوه: المجموعة 2

اقتباسات أنمي يوغي أوه!

تحت »

2023/03/07

تحميل أعمالنا من سيرفرنا شبكة أنمي فانز | Anime Fans Network

شبكة أنمي فانز

مرحبًا بكم يا أحباب.

لتحميل أعمالنا في حال تعطّلت روابط التحميل الأخرى مثل غوغل درايف أو ميغا، يمكنكم تحميلها عن طريق سيرفرنا وهو شبكة أنمي فانز (السيرفر غير متوفر لبعض الحلقات والأعمال، لذلك، سنضيفه لكل الأعمال في الأيام المقبلة).

التحميل منه مباشر (اضغط على الرابط وسيبدأ التحميل دون الحاجة إلى الانتقال إلى الموقع).

رابط موقع شبكة أنمي فانز: هنا.

ملحوظة: يجب التسجيل في الموقع، وبعدها يمكنك التحميل كما تريد.

2023/02/05

حسابات مواقع التواصل الاجتماعي وصفحات أخرى

حسابات ياسر الحيز في مواقع التواصل الاجتماعي وحسابات أخرى

حسابات مواقع التواصل الاجتماعي:

انستغرام: هنا.
تويتر: هنا.
سناب شات: هنا.
يوتيوب: هنا.
لينكد إن: هنا.

صفحات أخرى:

صفحة MSRT Fansub على الفيس بوك: هنا.
صفحة Yasser Sekai على الفيس بوك: هنا.
مدونة Yasser Al Haiz: هنا.
مدونة Yasser Sekai: هنا.
صفحتنا على OpenSubtitles: هنا.
ياسر الحيز Yasser Al Haiz: هنا.

2023/01/06

اقتباسات من أنمي يوغي أوه: المجموعة 1

اقتباسات أنمي يوغي أوه!

مرحبًا بكم جميعًا في فقرة جديدة نرجو أن تنال على إعجابكم، سنضع لكم 5 اقتباسات من أنمي يوغي أوه! في كل مجموعة.

وضعنا كلمة "مجموعة" في العنوان لأنّها جوهريّة في سلسلة يوغي أوه! ووضعنا 5 اقتباسات إشارةً لأوراق (إكزوديا) الخمس.

تحت »

2022/11/17

Yu-Gi-Oh! VRAINS Wiki: Yusaku Fujiki | معلومات يوغي أوه! فراينز: يوساكو فوجيكي

(يوساكو) ووحشان من فئة الـ"Code Talkers".

نُسلط في هذه الفقرة الجديدة الضوء على معلومات وحوش (يوساكو)، البطل الرئيسي ليوغي أوه! فراينز.

الاسم الذي يُطلق على وحوش الترابط التي يستعملها (يوساكو)، وهو "Code Talkers"، إنّه لقب لمجموعة من أصل أمريكي وتجدر الإشارة أن لون درع هذه الوحوش مستوحى من فئتها، مثلاً وحش النار يكون درعه أحمر وهكذا مع البقية.

كانت هذه المجموعة تستعمل لغات غريبة وسيلةً لنقل الرسائل المشفرة بين بعضهم بعضا في أثناء الحرب العالمية الأولى والثانية. يُوظّف ما يقارب الـ400 أو 500 رجل لشغل وظيفة نقل الرسائل التكتيكية السرية، ومن هنا نفهم غموض شخصية (يوساكو) وعدم حبّه للحديث مع الآخرين، فوحوشه تعطيه انطباع الغموض تجسيدًا لفكرة مصطلح "Code Talkers".

Code Talkers

كل وحش من فئة "Code Talkers" يحمل سلاحًا مختلفًا عن غيره، وهي كالتالي:

مترجم الشيفرة (Decode Talker): سيف.

المشفر (Encode Talker): درع.

إكس كود توكر (Excode Talker): مخالب.

ناطق رمز القوة (Powercode Talker): مرساة.

ناطق رمز الرماية (Shootingcode Talker): قوس.

ناقل التشفير (Transcode Talker): بندقية.

2022/11/11

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX: 180 The End | يوغي أوه! وحوش المبارزة جي إكس: 180 النهاية

يقدم لكم فريق MSRT Fansub الحلقة 180 (الأخيرة) من يوغي أوه! وحوش المبارزة جي إكس.

عنوان الحلقة: مبارزة التخرج الحقيقية! جوداي ضد المبارز الأسطوري.

- التحميل -

على ميديافير: هنا

على أنمي فن: هنا (لاحقا)

على ميغا: هنا

ملف الترجمة: هنا

- المشاهدة المباشرة -

على غوغل درايف: هنا

- الحلقة السابقة -

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX: 179 | يوغي أوه! وحوش المبارزة جي إكس: 179

- كلمة -

لا أصدّق أنّنا وصلنا إلى نهاية يوغي أوه! وحوش المبارزة جي إكس بعد عمل دامَ 8 سنوات عليه، بدأنا في 2014، وها نحن ننهيه في 2022. صحيح أنّي كنت أتأخّر كثيرًا في طرح الحلقات على عكس حلقات يوغي أوه! وحوش المبارزة، لكنَّ هذا طبيعي بسبب التحول الكبير من بدئي العمل والانتقال لاحقًا للعمل في منطقة غير منطقتي التي أعيش فيها.

أشكرُ جميع من ساعدني في هذا المشروع وجميع من استمرّوا في مشاهدته معنا، أنا ممتن لكم. يكفيني إنجاز في عالم الترجمة أنّي ترجمت يوغي أوه! وحوش المبارزة (224 حلقة) ويوغي أوه! وحوش المبارزة جي إكس (180 حلقة). لا يعني هذا أنّي أعلن اعتزالي بالطّبع، أنا مستمر معكم إلى ما شاء الله، لكنَّ نشاطي في عالم الترجمة قد يقل مع مرور الأيام وهذا طبيعي لانشغالي بحياتي.

الخطة هي العمل على يوغي أوه! فايف ديز بعد الانتهاء من يوغي أوه! وحوش المبارزة جي إكس... لكن، سنرى أين ستأخذنا الأيام.

ألقاكم هنا وفي Yasser Sekai دائمًا وأبدًا.